ĐĎॹá>ţ˙ <>ţ˙˙˙;˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ěĽÁ5@ đż,bjbjĎ2Ď2 4(­X­X,˙˙˙˙˙˙ˆŽŽŽŽŽŽŽ˘     ,˘&äNNNNNNNN›%%%%%%%$(RR*hÁ%Ž~NN~~Á%ŽŽNNÖ%ööö~˛ŽNŽN›%ö~›%öö VŁ$@ŽŽg%NB p+*ÖNśĆ 0vă$ ›%ě%0&ď$xş*ŚFş*g%˘˘ŽŽŽŽş*Žg%4NV¤ôö˜Ä\"NNNÁ%Á%˘˘¤FÄě ˘˘FCarers Breaks Carers’ Breaks Scheme If you are a carer of an adult under 65 with a mental health problem, you may be able to have a break or a holiday with or without the person you care for. Who can make an application? The Care Co-ordinator, or Carers' Assessment Worker or other professional involved, on your behalf. The break should be individually planned, and have the support of the local mental health professional involved Who qualifies? All carers who meet the following: The need for a break has been identified as part of the carers' assessment The carer is under stress The carer is on benefit or has a low income The carer has not had a break during the past two years There is an agreed written plan which addresses the needs of the person being cared for during the break The person being cared for is under 65 years old The break must show value for money. For further information about the scheme, please contact Your Carers Assessment Worker “Time Out” holiday pack Somerset Carers Project publishes a useful booklet "Time Out: Information on Holiday Breaks for Carers". This covers topics such as: Types of breaks Getting there and getting around Aids and equipment hire Useful organizations and services Other national publications Available from Signposts / Somerset Care Direct or your CAW/CSW on 0800 317220 A new scheme that enables people who are caring for a family member or close friend to use vouchers and arrange their own short breaks For more information, please contact: Mendip Social Services, (01373) 461162 (covers Street, Glastonbury , Wells, Shepton Mallet, Frome and surrounding areas) Somerset Coast Social Services, (01278) 431111 (covers Minehead, Dulverton, Williton, Bridgwater, Burnham-On-Sea, Cheddar and surrounding areas) South Somerset Social Services , (01935) 422111 (covers Chard, Crewkerne, Langport, Yeovil, Wincanton and surrounding areas) Taunton Social Services, (01823) 338758 (covers Taunton , Wellington and surrounding areas) Ammerdown Refreshing days for Carers Costs just Ł15 for coffee, lunch, afternoon tea, one therapy session and all workshops Mondays - September 25th October 30th & December 11th The Ammerdown Conference & Retreat Centre Ammerdown Park, radstock, BA3 5SW Tel: 01761 433709 Fax: 01761 433094 email: centre@ammerdown.org www.ammerdown.org or contact your CAW for information Kiloran Trust The Kiloran Trust is a registered charity and offers carers a break from Monday - Saturday in our West London house, which is informal, friendly, warm and relaxed. All meals are provided. They know how difficult caring for someone can be, and how important it is for carers to spend time looking after themselves as well. When a carer has the chance for some respite, it is an ideal opportunity to spend some time at Kiloran. The cost is subsidised and is currently Ł250 for a Monday- Saturday break, which includes en-suite bedrooms and meals. If you have a low income or claim income support they can help to obtain funding to cover this amount. Tel: 020 7602 7404 Fax: 020 7602 3303 email: info@kilorantrust.org.uk www.kilorantrust.org.uk Sitting Service The sitting service allows carers to take a break whilst the cared-for person remains in their home with a trained person who will look after them. A session can be from 2 to 8 hours. The service is available from 8.00am to 11.00pm, 7 days a week. These services are provided by registered agencies whose staff have received training to ensure that they can provide the appropriate level of care in your absence. A sitter provides the companionship, support, personal care and assistance which would normally be provided by their carer. This might include accompanying the person on a visit or to an appointment, short walks, conversation, reading, games and personal care as required during the break. Examples of activities include:- Trips to watch bowls or cricket matches Visits to the cinema or library Games of chess, draughts or cards. Any costs associated with the trips/visits will be recharged to you. You will be responsible for any entry of admission costs incurred and also any mileage costs. These are currently charged at 30 pence per mile. See Somerset County Council web site for more information and eligibility or contact your CAW or CSW '(â ů   f h /•ł)GŠŔ œ˘XY¤Ľˆš+,őńĺńÚĺÚńÚńÚĺÚĺÚĺÚĺÚńĺńÚĺÚŇÚŇÚŇÚĺÚÇhGąh CJaJhGąCJaJhGąhGąCJaJhGąhGą5CJaJhGąhGąhGąCJaJ"'(ĹĆăäH I š ş É Ę í î : ; V W „ … ž ż ) * \ ] úúúúúúňúňúňúňúňúňúňúňúňúňúňú & FgdGągdGą,ţ] ƒ „ … † Ţ ß ŕ á ů ú ű / e f g ƒ „ … – — š ş Ó Ô ÷ ř  ÷ňňňňňňňňňňňňňňňňňęňęňęňęňę & FgdGągdGą & FgdGą   f g h đ ń ň AB”•ĹĆ()YZ§¨ŠŇÓ úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdGą01‰Š•–ĂÄî45QRdeŠ‹ŒœGHż&'MúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdGąMNopˆ‰š›/0”•:;]^€¨ŠÉĘíîďÄĹ+,úúúúúúúúúúúúúúúňúňúňúňúúúúúú & FgdGągdGą21h:pGą°‚. °ĆA!°"°#ƒ$Ď%°°Ä°Ä ÄœV`ń˙V ű/šNormal1$5$7$8$H$B*KH_HmH phsH tH ^`^ ű/š Heading 2$7$8$@&#5B*CJOJQJ\^JaJph˙J`J ű/š Heading 5$@&5CJOJQJ\aJDA@ň˙ĄD Default Paragraph FontRi@ó˙łR  Table Normalö4Ö l4Öaö (k@ô˙Á(No ListFB`ňF ű/š Body Text@ˆCJOJQJ^JaJTP`T ű/š Body Text 2!@ˆB*CJOJQJ^JaJph˙,(˙˙˙˙'(ĹĆăäHIšşÉĘíî:;VW„…žż)*\]ƒ„…†Ţßŕáůúű/efgƒ„…–—šşÓÔ÷řfghđńňAB”•ĹĆ()YZ§¨ŠŇÓ 01‰Š•–ĂÄî 4 5 Q R d e Š ‹ Œ  œ  G H ż & ' M N o p ˆ ‰ š › / 0 ” • :;]^€¨ŠÉĘíîďÄĹ+.˜0€€Ŕ˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜ 0€€ˆ˜0€€˜ 0€€ˆ˜0€€˜ 0€€ˆ˜0€€ˆ˜ 0€€ˆ˜0€€˜ 0€€p˜0€€˜ 0€€˜0€€˜ 0 €€p˜0€€ˆ˜ 0 €€ˆ˜0€€ˆ˜ 0 €€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ €˜0€€ €˜0€€ €˜0€€ €˜0€€ €˜0€€ ˜0€€ ˜ 0€€ ˜0€€@˜ 0€€p˜0€€ ˜ 0€€p˜0€€ ˜ 0€€p˜0€€˜ 0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€˜0€€€˜0€€ˆ˜0€€ €˜0€€ €˜0€€8€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜ 0€€ˆ˜0€€ˆ˜ 0€€ˆ˜0€€ €˜ 0€€ˆ˜0€€ €˜ 0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ďÄĹ+.š@0€€€O900¸Ą˜ľ€M90€M90€˜0€€€M900¸Ą, ]  M,,˙˙~+—lĐZ+—|7d €+—4€T+—lAS‚+—<” ƒ+—doL„+—<^[ …+—$SS†+—hL‡+—„RSˆ+—ôŘ^ ‰+—ä’XŠ+—ŒES‹+—ź¨#Œ+—la +—T“WŽ+—”ţY+—”Ă +—ôY[ ‘+—DŘZ’+—äóZ“+—lT”+—TV •+—üV I11RR••ž)ŠŠŰŰĺĺîîř˙ F r | ÉÉ.     P99]]ŁŁ7°°ââďď÷üü G x ƒ ŃŃ. 8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€time€=*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType€=*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName€8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€ €0€2€23€8€Hour€MinutegnÎÖŘáăëirt|† ČŃî÷ţ  ” Ą ¨ > E .CIÇÍ?I[aÔÚ5 : e g N S Î Ř .333333333•Ć)ZŠÓ ' N ..˙˙normaGž­4Ň˙˙˙˙˙˙˙˙˙'V„8–EœĄ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙mHét¨˙˙˙˙˙˙˙˙˙h„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„°„˜ţư^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„°„˜ţư^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„Đ„˜ţĆĐ^„Đ`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đh„°„˜ţư^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđh„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHoh„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ'V„8 ˙mGž˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙                           ĺ R˝S1s@[Gąű/šdý˙@€ŠŠD)Ć 0ŠŠ,€@˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙G‡z €˙Times New Roman5€Symbol3& ‡z €˙ArialCF‡ŸComic Sans MS7& ‡ ŸVerdana5& ‡za€˙Tahoma?5 ‡z €˙Courier New;€Wingdings"qˆđĐhO¨fO¨fœœ!đƒ´´24$$ 3ƒqđH)đ˙?ä˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙dý˙˙Carers Breaks Schemenormanorma   ţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0x˜¸ÄÔŕěü  4 @ LX`hpäCarers’ Breaks Scheme1arenorma’ ormormNormal norma 2rmMicrosoft Word 10.0@^в@šÍNśĆ@šÍNśĆœţ˙ŐÍ՜.“—+,ůŽ0 hp€ˆ˜  ¨°¸ Ŕ âä home $A Carers’ Breaks Scheme Title ţ˙˙˙ !"#$%&'()*ţ˙˙˙,-./012ţ˙˙˙456789:ţ˙˙˙ý˙˙˙=ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ŔF`Č3ÖNśĆ?€1Table˙˙˙˙˙˙˙˙Ň*WordDocument˙˙˙˙˙˙˙˙4(SummaryInformation(˙˙˙˙+DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙3CompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙j˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙ ˙˙˙˙ ŔFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9˛q